LODUCCA FICA COM GP DE INTERNET

“Legendas”, da Loducca para a escola de inglês Easy Way, foi o trabalho mais premiado da área de Internet do Fiap 2013. Além de 3 Ouros em diferentes categorias, o case também foi eleito “Grand Prix” e vai receber o Gran Sol de Iberoamerica Interactivo. O Brasil também ganhou mais um Ouro na área, com “Click Original”, da Almap BBDO para Volkswagen. O jurado brasileiro em Internet foi André Piva, da agência Lov Dentsu . O “Easy Way”, dirigido a estrangeiros que residem no Brasil, é um experimento que utiliza duas tecnologias, o Google Tradutor e Closed Caption, criando legendas em real time para programas de televisão de algumas emissoras do País. Para acompanhar a programação da TV brasileira em qualquer língua, basta acessar o site no computador, tablet ou celular, escolher um canal e um idioma, e as legendas aparecem traduzidas no mesmo momento nesses equipamentos. A motivação do projeto foi o grande número de estudantes e profissionais estrangeiros que estão no Brasil e não falam português. Criação de Raphael Franzini e Gustavo de Lacerda, com direção criativa de Cássio Moron, Fábio Saboya e Sérgio Mugnaini e direção geral de Guga Ketzer. Para ver os resultados completos de premiação do Fiap 2013 clique aqui.